Escucha la ficción sonora de RNE 'Luces de bohemia' de Valle-Inclán
- Con un reparto de lujo encabezado por José Sacristán y Miguel Rellán
- Se divide en cuatro capítulos de los que ya puedes escuchar tres en RNE Audio
Luces de bohemia, obra fundacional del esperpento español, escrita en 1920 por Ramón María del Valle-Inclán —aunque el autor revisó el texto pocos años después y publicó la versión definitiva que todos conocemos en 1924— ha sido adaptada al formato sonoro por el equipo de Ficción sonora de RNE y el patrocinio de Acción Cultural Española (AC/E).
Se trata de una obra reverenciada por varias generaciones de actores, críticos y público donde seguimos las correrías del poeta ciego Max Estrella en su última noche de vida. En estas últimas horas por el Madrid castizo le acompaña su lugarteniente en juergas, Latino de Hispalis, y ambos recorren los más variados lugares: librerías decadentes, grasientas tabernas, elegantes cafés, redacciones de periódicos, oscuros calabozos y pulcros ministerios. Este periplo tiene un trágico y triste telón de fondo: el de un Madrid sacudido por la lucha obrera y la represión, atravesado por la corrupción y la decadencia, en vísperas de la dictadura de Primo de Rivera.
José Sacristán y Miguel Rellán, en la grabación de 'Luces de bohemia' RNE
Con ellos descubrimos las miserias del oficio de escritor, la miseria de los bajos fondos, la podredumbre del sistema político español de comienzos del siglo XX y la triste crudeza de la vida bohemia. Valle-Inclán lo amalgama todo en un retrato descarnado, lo muestra ante un espejo deformado y nos devuelve una imagen de lo que fuimos, completamente aberrante y patética, que nos obliga a reflexionar sobre el presente y sitúa esta obra de plena actualidad.
Con la adaptación de este esperpento, el primero en su género, se intenta acercar la obra a las nuevas generaciones, hacerla accesible a quienes ahora carecen de los referentes culturales y sociales que permitían disfrutar plenamente del texto de Valle. Sin perder el espíritu del texto original, el oyente de hoy podrá apreciar todos los matices, los recovecos, los juegos referenciales y de palabras con que Valle-Inclán trufó la obra.
Luces de bohemia está compuesta por cuatro episodios que se emiten los viernes del mes de junio a las 15 h en El ojo crítico de Radio Nacional.
José Sacristán, en el papel de Max Estrella, y Miguel Rellán, que encarna a don Latino, encabezan un elenco de lujo en el que también figuran, entre otros, Fernando Cayo, Víctor Clavijo, Nadia de Santiago, Pablo Béjar, Marta Larralde, Rebeca Hernando y Nico Romero.
La dirección corre a cargo de Benigno Moreno, la realización es de Mayca Aguilera y la escritura la firma Alfonso Latorre.
Capítulo 1: El Buey Apis
Max Estrella, escritor y poeta maldito en el Madrid de 1920, malvive con su mujer, madama Collet, y su hija Claudinita en una buhardilla del barrio de Lavapiés. Acaba de recibir una carta del director del periódico donde escribe sus crónicas en el que le anuncia el cese de su colaboración. Ciego y sin dinero para vivir, ha encargado a su compañero de correrías, don Latino de Hispalis, que venda unos libros con el fin de sacar algún dinero. Mientras tanto, las calles de Madrid son testigo de los disturbios violentos que deja la celebración de una huelga obrera.
Capítulo 2: Cristales rotos
Max y Latino comienzan su periplo nocturno en la taberna de Pica Lagartos, un antro frecuentado por lo más granado del lumpen castizo madrileño. No será el único lugar que visitarán esta noche, paseando por un Madrid convulso y decadente. Las calles, alfombradas por los cristales rotos que la huelga obrera va dejando a su paso, serán testigos de sus correrías. Sin embargo, la de hoy no será una noche cualquiera para Max Estrella.
Capítulo 3: Señor ministro
Don Latino y los jóvenes modernistas intentan sacar del calabozo a Max Estrella, que permanece encerrado en los sótanos del Ministerio de la Gobernación, en la Puerta del Sol. Será uno de los puntos más bajos del particular vía crucis pagano que Max transita esta noche y del que aún le quedan varias estaciones por recorrer. Mientras tanto, Rubén Darío toma ajenjo en el elegante Café de Colón, ajeno a las violentas manifestaciones que atraviesan las frías y mal iluminadas calles de Madrid.
Capítulo 4: El callejón del gato (27 de junio)
Max y Latino siguen quemando la noche y apuran sus últimos rescoldos. Después de visitar librerías, tabernas, calabozos, redacciones de periódicos, despachos de ministros y lujosos cafés, se dan de bruces con la cruda realidad de un Madrid violento, amargo y descarnado. Al amanecer, ambos deberán enfrentarse a sus respectivos destinos.
